Information transfer rates in spin quantum channels