Electronic Hong-Ou-Mandel interferometer for multi-mode entanglement detection