Decoherence by engineered quantum baths