Characterizing electron entanglement in multiterminal mesoscopic conductors