Modelling financial lead-lag interactions with Kinetic Ising Models