Measurements of CP asymmetries in charmless four-body Lambda(0)(b) and Xi(0)(b) decays