Imaging Menander from the Byzantine Age to the 20th century

No less than art and literature themselves, archaeological and philological studies have had a great impact in determining the images of ancient writers through time, also influencing each other. In this perspective, the reception of Menander from the Byzantine period to the 20th century represents a significant case study. This contribution intends to focus on this time span in order to enlighten the reciprocal influence between the reading (or loss) of Menander’s comedies and the physical (sometimes imagined) portrait of the poet. Gli studi archeologici e filologici, non meno dell’arte e della letteratura, hanno avuto un grande impatto nella definizione dell’immagine degli scrittori antichi nel tempo, influenzandosi anche a vicenda. In questa prospettiva la ricezione di Menandro tra l’epoca bizantina e il XX secolo rappresenta un caso di studio significativo. Il presente contributo si concentra su questo periodo storico per mostrare l’influenza reciproca tra la lettura (o la perdita) delle commedie di Menandro e il ritratto fisico (a volte immaginato) del poeta.