The O + O2 reaction: quantum detailed probabilities and thermal rate coefficients