Commentare la 'Galeria' tra arte e letteratura

Prendendo le mosse dal lavoro condotto a più mani nel cantiere aperto della nuova edizione dell’opera, i due autori riflettono sulla sfida del commento alla 'Galeria' di Giovan Battista Marino, opera emblematica del nesso tra letteratura e arti figurative e della dialettica tra parole e immagini. Commentare la 'Galeria' significa, infatti, anche e soprattutto tener conto della natura complessa e diversificata del rapporto che i testi poetici intrattengono con i soggetti iconografici di volta in volta presupposti, secondo una diversa casistica che incide giocoforza su impostazione e ampiezza di respiro del commento ai versi e di cui il saggio cerca, anche attraverso esempi concreti, di rendere conto.