Il Furioso on the Web. Un archivio digitale delle illustrazioni cinquecentesche del poema

Si delinea il percorso e le ragioni scientifiche che stanno alla base del progetto "L'Orlando Furioso e la sua fortuna figurativa. Ricerche per un archivio digitale di parole e immagini". Tale progetto, finanziato nel 2006 dal MIUR, è stato ideato dal Centro di elaborazione informatica di testi e immagini nella Tradizione Letteraria della Scuola Normale Superiore di Pisa ed è diretto da Lina Bolzoni, con la partecipazione di altri dipartimenti di Italianistica; l'obiettivo è la realizzazione di un archivio digitale dedicato alle illustrazioni delle prime edizioni del "Furioso". La transcodificazione del Poema è infatti un momento importante per capire anche le modalità di ricezione dell'opera stessa. Il progetto intende percorrere principalmente due direttrici: lo studio delle illustrazioni delle edizioni cinquecentesche e lo studio della produzione figurativa scaturita, tra il XVI e il XVII secolo, dal poema.