Unveiling TRPV1 Spatio-Temporal Organization in Live Cell Membranes