Locally conformally flat ancient Ricci flows