Drude weight, cyclotron resonance, and the Dicke model of graphene cavity QED