Generating quantum discord between two distant Bose–Einstein condensates with Bell-like detection