Electron g factor anisotropy in asymmetric III-V semiconductor quantum wells