Microscopic branching processes: The O + O2 reaction and its relaxed potential representations