Copo compilatus: nota a Petronio 62, 12