Electronic transitions for a fully polarizable QM/MM approach based on fluctuating charges and fluctuating dipoles: Linear and corrected linear response regimes