Riflettendo sul ruolo e sulle prospettive della filologia applicata al Medioevo romanzo, si propone di reagire alla tendenza che negli ultimi anni ha visto prevalere le ragioni del manoscritto in quanto oggetto (sincronia) sulle ragioni del manoscritto in quanto momento della tradizione di un testo (diacronia). È una tendenza che si è tradotta in una debolezza della filologia, che rischia di non essere più in grado di risolvere la parcellizzazione della testualità medievale, valorizzata invece dalla testualità web e monumentalizzata dalle logiche di mera conservazione del patrimonio che guidano le politiche culturali europee. Solo un approccio che assuma come valore l'anacronismo della ricostruzione filologica, come proprio di ogni storiografia consapevole, può riaprire la strada per una più efficace comprensione della tradizione testuale e letteraria del Medioevo.
Filologia e Medioevo romanzo
Leonardi L.
2012
Abstract
Riflettendo sul ruolo e sulle prospettive della filologia applicata al Medioevo romanzo, si propone di reagire alla tendenza che negli ultimi anni ha visto prevalere le ragioni del manoscritto in quanto oggetto (sincronia) sulle ragioni del manoscritto in quanto momento della tradizione di un testo (diacronia). È una tendenza che si è tradotta in una debolezza della filologia, che rischia di non essere più in grado di risolvere la parcellizzazione della testualità medievale, valorizzata invece dalla testualità web e monumentalizzata dalle logiche di mera conservazione del patrimonio che guidano le politiche culturali europee. Solo un approccio che assuma come valore l'anacronismo della ricostruzione filologica, come proprio di ogni storiografia consapevole, può riaprire la strada per una più efficace comprensione della tradizione testuale e letteraria del Medioevo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
