Combining high-z galaxy luminosity functions with Bayesian evidence