X‑ray and UV spectra of glycine within coupled cluster linear response theory