Strongly star-forming rotating disks in a complex merging system at z = 4.7 as revealed by ALMA?