Parameter estimates for the Relaxed Dimensional Factorization preconditioner and application to hemodynamics